愛情的盡頭（The end of the affair）──「這是一部記述妒恨遠甚於情愛的故事。」（摘自【愛情的盡頭】p27）
在戰爭期間，一個窮作家愛上朋友的妻子，他背著朋友和人妻偷情，而朋友卻傻乎乎的請他代為調查妻子的行蹤。（這位朋友被戴綠帽了還不自知，他在故事裡還是個大官呢！）
瞞著丈夫偷情的人妻很愛這個男作家，但卻不離婚（我覺得是因為她不想捨棄優渥的物質生活及官夫人的頭銜），兩個人持續著偷情，享受禁忌的肉體歡愉。
有一次他們正在床上纏綿時，空襲警報來了，那男的被炸昏，人妻以為客兄死了，就跪在地上向神禱告，祈求神讓客兄活過來，並發下重誓，如果能讓他活回來，她寧願這輩子都不再和他見面。
沒想到神真的應驗她的祈求了。
她才剛講完，那男的就醒過來，而且僅受輕傷。
人妻嚇得不知所措，她本來是不信宗教的，但在那一刻，她說，她忽然像墜入愛河般的信仰神了。
雖然她從沒親眼見過神，但她知道祂真的存在，她對祂的愛，是永恒、真正的愛。
為了履行她對神的誓言，她疏遠了客兄，不再見他。
雖然心裡仍然很愛他，但卻不敢違背對神的諾言，只好在心裡忍受思念客兄的煎熬。
人妻不再來偷情後，那男人也痛苦得無以復加，甚至開始恨她，恨她回到老公身邊，更嫉妒她老公能天天擁她入眠。(小說裡有很多篇幅都在寫這些嫉妒的情緒)
隔了兩年，人妻和客兄不期而遇。
她見到他後，再也無法忍耐對他的思念，實在太想他了，就打電話約他出來見面。
他們約在餐廳，壓抑著對彼此的思念與澎湃的熱情，虛偽的裝出紳仕與淑女的樣子，講一些無關緊要的屁話，一付彼此都無所謂，沒有你（妳）我也過得很好那樣。（那男的其實很想直接把人妻壓在床上吧）
表面上很矜持，但兩個人心裡都痛苦得要死要活，明明住得很近，兩個人又那麼相愛，肉體也都很健全，卻不能明正言順的在一起，只能眼睜睜看著對方離去，然後忍受痛苦的折磨。
後來，當他知道她疏遠他的真正原因時，她已染了重病，沒多久就一命嗚呼。
她香消玉殞之後，他悲傷的說：
「我們…因為害怕戀情的結束而氣憤對方，不知道生命中一無所有之後我們該怎麼辦。我再也不用猜測了───因為我再也沒有任何事情好怕了。這已經是盡頭了。但是，親愛的天主，我要把這份 想 要 去 愛 的 欲 望 怎 麼 辦 ？」（p132）
「祢帶走她，但是祢還沒有來帶走我。．．．我不要祢的和平，也不要祢的愛。我要的是一件非常單純、非常容易的事：我 要 和 莎 拉 終 身 廝 守，但 祢 卻 把 她 帶 走。」（p255）
小說裡，作者格雷安．葛林用細膩的筆觸將複雜又瑣細的男女情事描繪得動人心弦。
而之所以又想到這個故事，是因為那天亂按電視搖控器時，在 hbo 看到下一部要播的是「The end of the affair」，乍看之下，欸，這片名好熟喔，是不是在哪裡看過？我瞄到書架上的書背，喔～～原來就是「愛情的盡頭」，真是出乎意料之外的驚喜。
我曾經去 dvd 店找過這部電影，可是沒找到；沒想到能在 hbo 看到，不但得來全不費功夫，而且還不用花一毛錢（當然除了電視的電費以外），真是太開心了。
看完 hbo 後，我再次翻看著這個令人感到悲傷的愛情故事，心情不禁隨之沉了下來。
曾經美好熾熱的愛情，時移事往回頭看來，竟變得那般的不堪．．．
有時候我光是看到書背，就會想到書中那種令人難以忍受的悲傷情緒。
情人要的只是 單 純 的 終 生 廝 守 而 已，但卻總是在妒恨、猜疑之間徬徨猶豫、互相折磨、拉扯，直到兩敗俱傷。
妒恨，真的是殺傷力超強的負面情緒啊！
而愛情的盡頭又是什麼呢？
即使不能達到最美好的『終生廝守』境界，是否也能秉持著當年純真的心，回憶甜美的愛戀情意就好？
書名：愛情的盡頭（The End of the Affair）
作者：格雷安．葛林（Graham Greene）
譯者：廬玉
出版者：時報文化 90年7月
電影：是89年上映的,演男主角的是瑞夫范恩斯（Ralph Fiennes）,演女主角的是茱莉安摩爾（Julianne Moore），她在片中還很年輕，很有人妻的韻味。
電影資料及劇照來自”開眼電影”：http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fEatm0895002
留言列表
