湊佳苗是電影「告白」的小說原著作者。
剛看完「告白」的書時，我曾到各大書店找她的其他中文版小說，但都找不到，最近終於看到她另一本中文版小說──「贖罪」。
因為對她寫的東西有無比的信心，我在書店大概翻一下就買回家，花了一個下午慢慢看完。
（秋天的下午，一邊喝咖啡一邊吃餅干一邊看書，偶爾抬頭看看窗外的陽光，啊，人生至此，夫復何求～）
※※※
回到小說。贖罪，是在寫一個少女被壞人沙了後，有四位少女鄰居，因為她們曾目睹兇手的長相，後來她們的人生就被這件謀沙案糾纏不休，長大後，竟不約而同的，像被詛咒似的，也都成了沙人犯，分別沙了親丈夫、親哥哥、親姐夫或陌生的精神病患。
這四位少女，雖然曾見過兇手，但卻又講不清楚他的面貌，以致於警方遲遲無法破案，兇手一直逍遙法外；因為逮不到兇手，她們都很怕被沙人滅口，就活在陰影中。
除了怕被滅口，她們心裡也很自責，很氣自己沒有保護好那位死者；而死者的媽媽（麻子夫人），則因為她們不明確講出兇手的長相而對她們懷恨在心，用盡言語責備她們，要她們負起不能破案的責任。
自從那件謀沙案發生後，這四位少女都很想走出陰影，但卻走不出來，自責、害怕、懊悔，各種各樣負面的情緒佔據她們的心思，扭曲了她們的生活，也影響她們看待事情的方式，漸漸步入歧途，犯下可怕的沙人罪。
故事進行到尾聲時，作者才點出犯下這場謀沙案的竟然是麻子夫人的舊情人南條君。
麻子夫人年輕時，曾因為搶了好友男友（就是南條君），而害好友自沙，南條君發現真相後，就對麻子夫人懷恨在心。
南條君無意間發現死者是麻子夫人的女兒，為了報復麻子夫人，他就沙了死者。
不過，南條君不知道的是──其實死者是他的種，麻子夫人當年離開他時，已懷了他的孩子。
最後，麻子夫人雖然了解真相，原諒那四位少女，但為時已晚，那四位少女的人生已經面目全非了。她惟一能做的，只是用鉅額的財產為她們打官司，讓她們不用被判太重的刑。
※※※
看完後我一直在想，書名叫做「贖罪」，到底是誰在贖誰的罪呢？
是四位少女用自己的人生來贖「無法指認兇手」的罪嗎？
還是麻子夫人拿錢幫少女打官司，贖她自己造孽的罪？
這部小說的文字及敘述手法仍然相當吸引人，尤其第一章，男人迷戀洋娃娃那段，一下子就抓住讀者的好奇心；描寫其他少女心路歷程轉折的部分也很扣人心弦。
但是這小說整個故事的結構，說不上來，就是怪怪的。故事關鍵的南條君沒必要為了報復麻子夫人而沙掉她女兒啊？更何況他是一個讀教育出身的教職人員，怎麼會這麼殘暴呢？我覺得這段情節編排得很詭異，似乎沒辦法說服讀者（至少沒辦法說服我這個難搞的讀者）。
書名：贖罪
作者：湊佳苗
譯者：陳嫺若
出版社：皇冠 99年10月
書的照片來自博客來http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010482769
留言列表
